“灵感女神”：设计师多纳泰拉·范思哲

设计总监：Donatella Versace

　　意大利旧式家庭特有的钟爱小女儿的传统，让她从小就是两个哥哥的掌上明珠。在哥哥詹尼·范思哲的时代，读意大利文学出身的多纳泰拉被爱怜地称作“范思哲的灵感女神”。

　　和乔治·阿玛尼一样，范思哲可能是世界上最著名的设计师品牌；除了维持品牌声名的责任之外，多纳泰拉所继承的还包括所有炙手可热的权力、魅力以及兄长的名望。

　　多纳泰拉·范思哲喜欢把自己当成裁剪师而不是设计师，并经常亲自试穿自己所设计的每件时装。多娜泰拉的独特标志就是奢华，表现女性美。她要寻找的新途径并不是回到“迷人的20世纪80年代”，而是要反映出女性对自我的新肯定。她认为：“女性都有表达自我的愿望，不过现在她们对类事考虑得更加精细了。她们不需要穿着正式的套装去上班，她们在公司里的地位日益强大，因此她们没有必要再伪装自己了。过去她们事事向男人看齐，现在她完全可以放心地表现‘十足女人味’，毕竟现在的世界已不单单是男人的世界了。”大胆地表现女性美是多娜泰拉的专长。

　　多纳泰拉在纽约的住宅位于时髦的上东区，一幢曾经属于她哥哥的价值700万美元的豪华居所，距离中央公园仅一步之遥。出人意外的是，从外表看来这幢大房子并不起眼，如果不是范思哲那个著名的美杜莎青铜头像高挂在门上，你很可能会忽略它。门口没有明显的安全标志——没有门卫，没有可视门铃，没有安全摄像头，仅仅是一个旧式门铃而已，这让人回想起多纳泰拉对她哥哥的评语：“他还不知道自己有多么出名。”

　　多纳泰拉的相貌和举止比照片上呈现的样子要柔和许多，她那掌握重权的女人加上后朋克芭比娃娃的媒体形象也许就像人们指责范思哲品牌粗俗一样，显然是过于夸张了。毕竟，在意大利，尤其是她进入公众视野的80年代，人们喜欢模仿多纳泰拉·范思哲的穿着，这成了文化的一部分。

　　“我喜欢音乐，它是今天最重要的文化形式。电影和音乐是这个时代的文化，是年轻人去听去看的东西。”这话听起来很像是她哥哥说的，“你必须善于接纳每代表未来的新事物。我总是不断地去探求什么才是现代的，并从中获得激发我的灵感。”

　　正是这种对年轻人的热爱以及对新事物永不满足的探求欲望，使多纳泰拉成了詹尼不可缺少的助手。“我对一切都态度开放，”她说，“我聘用的新人全都是年轻人，其中4位才刚刚从伦敦圣马丁中央学院毕业。”

　　多纳泰拉对现代性的追求同样具有不懈的激情，很多事情在她看来现在已经“过时”了。“带着一位理想女人的形象去设计服装已经过时了。今天，女人们是如此聪明有趣、各不相同，她们具有自己的见解。我想是女人的丰富个性激发了我的灵感，我当然希望所有的女人都喜欢穿我的服装，尤其是那些有着自我见解的女人。她们了解自己，充满自信和自我意识。”她觉得混乱的穿衣方式同样也过时了，“你不能带太多的饰品出门，社会已经不容许这样了。我是说晚上你穿上一件华丽的晚装，那没有问题。但日常的穿着必须有趣、适宜、有风格……”她既兴奋又温柔地说道：“我觉得什么都在过时，可能我也过时了！哈哈哈……”

　　多纳泰拉和詹尼·范思哲出生于意大利南部的港口城市勒佐卡拉布里亚，他们的母亲弗兰西斯卡是位裁缝，她在多纳泰拉20岁那年就去世了。父亲安东尼奥据说是位性格冷淡、深居简出的人。虽然桑多这位范思哲家最年长的孩子一直和他们一起长大，但真正非同寻常的关系存在于詹尼和多纳泰拉之间，他们总是形影不离。詹尼曾经说过：“如果我要结婚的话，我想我会找一位像多纳泰拉这样的女孩。我们的情谊始于孩提时代，我们总是在一起。即使我在中国或者在月球上，我们也会一天通上100次话。”

　　詹尼去世5年后，多纳泰拉的米兰时装展迎来了众对热衷范思哲品牌的明星名流与批评家们，他们对由一个女人执掌的新的范思哲品牌所呈现出的鲜活与性感赞叹不已。当40岁的多纳泰拉从那些难以取悦的人群中获得感人至深的喝彩时，没有人怀疑她已经成为时装世界中最重要的女人了。多纳泰拉完全地拥有了范思哲品牌所包含的名望和财富，但是如今，生平第一次，她发现不再有她的哥哥在身边，她必须独自前行。