维维恩·韦斯特伍特专访

维维恩·韦斯特伍特是一位受到全世界推崇的英国时装设计师。她被誉为上一世纪全世界最顶尖的五位设计师之一，并且在1990年和1991年连续两年被评为英国年度设计师。她的作品包括了男女式服装，佩件和香水。

韦斯特伍特是Real UK活动的热忱支持者。英国政府希望能通过Real UK 活动让全世界的年轻人一起来感受、了解更为真实的英国。
 
问：您毫无疑问取得了令世人瞩目的成就。在您的设计里一直都保持着很浓的英国特色，一点对您来说是不是尤为的关键？为什么？

答：我是一个乐观派，而这在英国人的个性里是很特别的。因为英国人的个性多种多样。现在我看博物馆里美术作品中和照片里的历史性的时装时，传统的Saville Row的剪裁方法依然使我倍受鼓舞。

问：谁是您最喜欢的设计师（包括英国或者全世界）?

答：从钦佩的角度说，我最尊重的设计师是Yves St Laurent, Christian Dior 和Balenciaga.

问：在70年代，您的设计与"叛客运动"（punk explosion）很一致。您认为这一潮流里很有影响力的一部分应该是怎样的？这些年里伦敦的生活和工作，让您有什么感受？

答："叛客运动"是一项由工人阶级推起的运动，他们已经饱受忽视，以至使他们起来反抗。那时候我和Malcolm设计的服饰，与Sex Pistols的音乐一起是带有反叛和英雄色彩的。他们希望能够得到人们的关注，我们采用了T恤，制作了裤腿绑在一起裤子并且把安全的插脚穿过了衣服。我们尝试着去创造形象，这种形象是对自己居住的城市不满而进行的现代城市的革命。我是第一个穿着带激进风格的衣服的人。

    我不认为创造一种古怪的行为是一种计划好的行动。我设计服装是希望人们会去穿并且享受它，我猜想他们中会有一部分古怪的东西。 我们总是想当然的认为在外面的人们肯定会发生了一些叛乱。这是一个空想的说法。我总是和别人分享这种想法好使它们延续下去。叛客和摇滚正视了城市里的一群游击者和野蛮人。因为你想要推崇一种说法--我们喜欢自由的社会，而去做一种仅仅是由确定的社会所喜欢的象征的叛乱是没有好处的。。你不能够得到任何东西仅仅因为你想要。想要自由你必须要思考。

问：从您的第一家店开始到现在，您的设计一向被认为是激进的。你喜欢在您的作品中那么的反叛吗？

答：一些装扮之所以能一直倍受关注是因为它允许了年轻人去和一个群体一致，而不必去考虑他自己的身份。他们模仿那种被错误的认为是反叛的时装。实际上，他们仅是去穿一种适合他们的制服，而如果去穿的文雅也许会是更加的激进。人们非常的希望有个性，因此仅仅的不同已经不足够。仅是为了它自身的考虑，而去激进是毫无意义的。真正的挑衅和激进是去对某些问题的不断的疑问。

问：从作品中得到了荣誉，被授予OBE勋章，您的感受是怎样？

答：我们应该用现代的观点去看现在的年代。我依然抱着与我过去相同的政治动机。现在我的服饰更加的反传统，设计服装让我给了人们一个选择。而这仅是一个作品，与政治没有任何关系。

问：您的事业使您从Kings Road的地下商铺走上了世界时尚之都的时尚舞台。您是否也曾被成功所陶醉，或者说你是不是曾经想过您能取得如此的成就？

答：我们确实是从街头时尚开始的，然后到了我们的时尚家族和Vivienne香水。我认为任何的东西都不能通过政治改变--这仅是一种说法。我不相信"进步"这个词。对于我来说，成功在我有时间去阅读时就会发生。我必须始终在一个组织中工作，因为我们在不断扩展。因此我们必须与我们一起工作的人取得默契。我们现在一个很好的点上，我希望我们的核心都能使自己不断的延续下去到一个更深入的程度，因此请给我更多的时间。我对于自己的工作确实有足够的自信，否则，我早就应该停止工作了。