表证期：发热恶寒，咳嗽吐少量粘痰，胸痛，咳时加重，呼吸不利，口干鼻燥，舌苔薄黄，脉象浮数。治疗当以疏散风热为主，佐以清肺化痰。药用银花15g，连翘1 2g ，薄荷10g，荆芥6g，芦根15g，牛蒡子12g，鱼腥草15g。水煎服。
酿脓期：高热汗出，寒战，胸闷胸痛，咳嗽气急，吐脓性痰有腥臭味，起病一周后会突咳吐大量脓痰，病人烦躁不安，苔黄腻，脉滑数，治宜清热解毒，化瘀散结，促使脓疡消散。药用芦根15g，冬瓜子15g ，桃仁10g，苡米10g，银花15g，连翘12g，大青叶15g，鱼腥草15g。水煎服。
溃脓期：咳吐脓血，腥臭异常，胸中烦满而痛，甚则气喘不能平卧，身热面赤烦渴喜饮，舌质红或绛，苔黄腻，脉滑数。治宜清热解毒排脓，用鲜芦根30g，苡仁15g，冬瓜仁15g，桃仁12g，桔梗15 g，甘草10g，银花18g，连翘15g，败酱草15g，鱼腥草18g。水煎服，1日1剂。
恢复期：正气渐复，邪气渐退，但余邪未尽，痰热尚存，故仍咳嗽、咯痰而脓痰日少，神疲、纳呆，舌质红，脉细数无力。治疗应一方面润肺化痰，一方面益气养阴，用太子参15g，炙枇杷叶10g，沙参15g，贝母10g，瓜蒌15g，麦冬12g，桑叶10g，甘草8g。水煎服，1日1剂。
