附录 本教材主要名词汉英索引

附录 本教材主要名词汉英索引

（以汉语拼音顺序排列）

A

　　α衰变　　　　　　　　　 　　alpha decay

　　氨乙基异硫脲　　　　　　　aminoethylisothiourea，AET

B

　　β衰变　　　　　　　　　 beta decay

　　半胱胺　　　　　　　　　 mercapto，MEA

　　半衰期　　　　　　　　　 half-life time

　　贝可勒尔　　　　　　　　 Becqueral（Bq）

　　比放射性　　　　　　　　 specific radioactivity

　　比例爆高（比高）　　　　 scaled height of hurst

C

　　肠型　　　　　　　　　　 gastro-intestinal type

　　超压　　　　　　　　　　 overpressure

　　冲击波　　　　　　　　　 blast wave

　　冲击波　　　　　　　　　 blast injuries

　　初期　　　　　　　　　　 prodromal phase

　　传能线密度　　　　　　linear energy transfer，LET

D

　　单链断裂　　　　　　　　 single-strand breaks

　　当量剂量　　　　　　　　 equivalent dose

　　电离　　　　　　　　　　 　ionogation

　　电子对生成　　　　　　　 electron pair production

　　地面爆炸　　　　　　　　 land surface burst

　　地下爆炸　　　　　　　　 underground burst

　　动压　　　　　　　　　　 dynamic pressure

F

　　放射复合伤　　　　　　　　 radiation combined injuries

　　放射防护最优化　　　　　　 optimisation of radiological protection

　　放射实践正当化　　　　　　 justification of radiological practice

　　放射性活度　　　　　　　　 radioactivity

　　放射性落下灰　　　　　　　radioactive fallout

　　放射性沾染　　　　　　　　　radioactive contamination

　　非弹性散射　　　　　　　　　 inelastic scattering

　　非整倍体　　　　　　　　　 aneuploid

　　分次照射　　　　　　　　　 fractionated dose

　　辐射防护剂　　　　　　　　 radioprotectant

　　辐射增敏剂　　　　　　　　 radiosensitizer

　　辐射侦察　　　　　　　　　 radiation detection

　　负压　　　　　　　　　　　 underpressure，negative pressure

G

　　γ衰变　　　　　　　　　 　gamma decay

　　感生放射性　　　　　　　 induced radioactivity

　　感生放射性核素　　　　　 induced radionuclide

　　戈瑞　　　　　　　　　　 　　gray（Gy）

　　个人剂量和危险度限制　　　 individual dose and risks limits

　　骨髓型　　　　　　　　　 　bone marrow type

　　骨髓移植　　　　　　　　　bone marrow transplantation，BMT

　　胱胺　　　　　　　　　　　cystamine

　　光冲量　　　　　　　　　　radiant exposure

　　光电效应　　　　　　　　　 photoelectric effect

　　光辐射　　　　　　　　　 light radiation

H

　　核爆炸复合伤　　　　 　combined injuries from nuclear explosions

　　核反应　　　　　　　　　 nuclear reaction

　　核聚变　　　　　　　　　 nuclear fusion

　　核力　　　　　　　　　　 nuclear potential

　　核裂变　　　　　　　　　 unclear fission

　　核衰变　　　　　　　　　 unclear decay

　　核素　　　　　　　　　　 nuclide

　　核武器　　　　　　　　　 nuclear weapon

　　核子　　　　　　　　　　 nucleon

　　恢复期　　　　　　　　　 recovery phase

　　火球　　　　　　　　　　 fire ball

J

　　激发　　　　　　　　　　 excitation

　　极期　　　　　　　　　　 critical phase

　　剂量存活曲线　　　　　　 dose-survival curve

　　集落刺激因子　　　　　　 colony forming stimulator，CFS

　　急性效应　　　　　　　　　 acute radiation effect

　　基质细胞祖细胞　　　　　 fibroblast colony forming unit，CFU-F

　　假愈期　　　　　　　　　　 letent phase

　　间期死亡　　　　　　　　　intermitotic death

　　间质性肺炎　　　　　　　 interstital pneumonitis，IP

K

　　康普顿效应　　　　　　　 Compton effect

　　空中爆炸　　　　　　　　 air burst

L

　　临界体积　　　　　　　　 critical size

　　临界质量　　　　　　　　 critical mass

　　伦禁琴　　　　　　　　　 Roentgen（R）

M

　　慢性效应　　　　　　　　 chronic radiation effect

　　蘑菇状烟云　　　　　　　 mushroom cloud

N

　　脑型　　　　　　　　　　 central nervous system type

　　内照射　　　　　　　　　 internal irradiation

　　内照射放射损伤　　　 radiation injuries from internal exposure

　　拟阈剂量　　　　　　　　 quasithreshold dose

　　年摄入量限值　　　　　　annual limit of intake，ALI

P

　　皮肤放射损伤　　　　　　 radiation injuries of skin

　　脾结节生成单位　　　　　 colony forming unit-spleen，CFU-S

　　平均致死剂量（Do）　　　　mean lethal dose

Q

　　岐化反应　　　　　　　　 　dismutation

　　潜在致死损伤修复　　　　 potentially lethal damage repair，PLDR

　　氢弹　　　　　　　　　　 　　hydrogen bomb

　　轻核聚变反应　　　　　　 light nuclear fusion reacton

　　躯体效应　　　　　　　　 　somatic effect

　　权重因子　　　　　　　　 　weighting factor，W_T

　　确定性效应　　　　　　　 deterministic effect

R

　　染色单体型畸变　　　　　　 chromatid aberration

　　染色体畸变　　　　　　　　 chromosome aberration

　　热辐射　　　　　　　　　 thermal radiation

　　热核反应　　　　　　　　 thermonuclear reaction

　　热核武器　　　　　　　　 thermonuclear weapon

　　人白细胞抗原　　　　　　 human leukocyte antigen，HLA

　　轫致辐射　　　　　　　　 bremssthahlung

S

　　散射　　　　　　　　　　 excitation

　　闪光　　　　　　　　　　 flash

　　闪光盲　　　　　　　　　 flashblindess

　　烧冲复合伤　　　　　　　 burn-blast combined injuries

　　剩余核辐射　　　　　　　 residual nuclear radiation

　　双链断裂　　　　　　　　 double-strand breaks

　　适应性反应　　　　　　　 adaptive response

　　衰变规律　　　　　　　　 law of radioactive decay

　　瞬时杀伤因素　　　　　　 instantaneous killing factor

　　随机性效应　　　　　　　 stochastic effect

T

　　TNT当量　　　　　　　　　 TNT equivalent

　　胎肝移植　　　　　　　　　fetal live transplantation，FLT

　　弹性散射　　　　　　　　　elastic scattering

　　同位素　　　　　　　　　　isotope

　　同质异能素　　　　　　　　 isomer

W

　　外推值　　　　　　　　　 extrapolation number

　　外照射　　　　　　　　　 external irradiation

　　危险度　　　　　　　　　 risk

X

　　吸收　　　　　　　　　　 absorption

　　吸收剂量　　　　　　　　 absorbed dose

　　希沃特　　　　　　　　　 sievert（Sv）

　　相对生物效应　　　　　 relative biological effectiveness，RBE

　　兴奋效应　　　　　　　　 hormesis

　　心血管型　　　　　　　　 cardio-vascular type

Y

　　亚致死损伤修复　　　　　 sublethal damage repair，SLDR

　　一次照射　　　　　　　　 　single dose

　　遗传效应　　　　　　　　 　genetic effect

　　移植物抗宿主病　　　　　 graff versus host disease，GVHG

　　有效半减期　　　　　　 effective half-life

　　有效剂量　　　　　　　　 effective dose，H_E

　　远期效应　　　　　　　　 late effect

　　元素　　　　　　　　　　 　element

　　原子弹　　　　　　　　　 atomic bomb

　　原子核　　　　　　　　　 nucleus

　　原子核结合能　　　　　 binding energy of nucleos

Z

　　增殖死亡　　　　　　　　 reproductive death

　　早期核辐射　　　　　　　 initial nuclear radiation

　　早期效应　　　　　　　　 early effect

　　照射量　　　　　　　　　 exposure dose

　　造血干细胞　　　　　　　 hematopoietic stem cell

　　造血微环境　　　　　　　 hematopoietic microenvironment

　　造血祖细胞　　　　　　　 hematopoietic progenitor cell

　　自发畸变　　　　　　　　　spontaneous aberration

　　质量亏损　　　　　　　　 mass defect

　　自由基　　　　　　　　　　free radical

　　质子　　　　　　　　　　 　proton

　　中子　　　　　　　　　　 　neutron

　　中子弹　　　　　　　　　 　neutron bomb

　　中子俘获　　　　　　　　　neutron capture

　　重核裂变链式反应　　　　chain reaction of heavy nuclear fission